Prevod od "le sanje" do Srpski


Kako koristiti "le sanje" u rečenicama:

Še vedno upam, da so bile to le sanje.
Molio sam se da se probudim i otkrijem da ništa nismo uradili.
Premisli in videl boš,... da svet je teman... in ta lebdeči svet se le sanje.
# A kada shvatiš... #... da ceo svet je mraèan... #... i da je ceo ovaj život, samo san... # Opusti se tada...
Vem, da so le sanje, a bi veliko lažje spal, če ne bi prišli v Coronado.
Znam da je to samo san, ali lakše bih disao da niste došli.
Ne morem se obvladati, mamica, pomagaj mi, priden bom, obljubim ti, le sanje morajo izginiti.
Ne shvaæam Pomozi mi, mamice Bit æu dobar, vidjet æeš
Nazadnje, ko sem te videla sem molila, da so to le sanje.
Prošli put kad sam te videla Molila sam se da je to samo san.
Je to res ali so le sanje?
Je li ovo stvarno ili samo san?
Čeprav so to bile le sanje, upam, da me je slišal.
Iako je to bio samo san, nadam se da me je èuo.
Saj veš, da so to le sanje.
Znaš da je to samo san.
Če so to le sanje... zakaj ne bi bilo tam več deklet?
Ako sanjam... trebalo bi biti više djevojaka.
Če zamižimo in si dopovedujemo, da so le sanje, nas bo zabodlo do smrti.
Ako svi zažmirimo i kažemo da je sve to san, probost æe nas na smrt!
Se v trenutku zbudiš in ugotoviš... da je ves dan v službi, da so bile le sanje.
Tad se probudiš i shvatiš da je ceo dan na poslu bio san.
Upala sem, da so bile to le sanje.
Nadala sam se da je to samo san.
Res misliš, da so to le sanje?
Стварно мислиш, да је ово само сан?
Toda vsa zdravila na svetu ne bodo spremenila občutka da so tvoje celo življenje bile le sanje, sedaj pa si se zbudila.
Ali one neæe promijeniti osjeæaj da je èitav život san i da se baš sada budiš.
In vse to so le sanje.
Da je sve ovo samo san.
Včasih se sprašujem, če tole vse skupaj niso le sanje.
Ponekad se pitam nije li sve ovo samo sam.
Sit tega, da se je zbudil in ugotovil, da so njegove sanje le sanje.
Umoran od ustajanja i shvatanja da su njegovi snovi samo snovi.
Hočete reči, da sta bili dve leti mojega življenja le sanje?
Znaèi govorite mi, da su dve godine mog života bile samo san?
Karkoli misliš, da se je zgodilo sinoči, so bile le sanje.
Šta god da si mislila da se desilo prošle noæi, bio je san.
Še dobro, da so bile le sanje.
Sreæa da je bio samo san.
Težko je razložiti, ker to niso le sanje.
Teško je objasniti... jer to nije samo san.
Bile so več kot le sanje.
To je bilo više od sna.
Ti misliš, da si tukaj že leta, ampak vse to so le sanje.
Misliš da si ovde godinama, ali sve je ovo samo san.
Obljubi mi, da to niso le sanje iz katerih se bom jutri zbudila.
Реци ми да ово није сан, и да се сутра нећу пробудити.
Kdo se še ni zbudil iz nočne more in si oddahnil, da so bile le sanje?
Ko se ovde nije probudio bez daha iz noæne more i pomislio: "Hvala Bogu da je ovo samo san"?
Če bi vedel, da so to več kot le sanje, bi živel tukaj.
Spavao bi ovde da je posao siguran.
Mislil sem, da so bile le sanje.
Mislio sam da je ono bio san.
Walter, nemara so bile to le sanje.
Uz sve poštovanje, možda je to bio samo san, Voltere.
Ameriške sanje, ob katerih sta odraščala, so zdaj le sanje.
Cijeli taj amerièki san na kojemu ste vi odrasli sada je upravo to... san.
To so le sanje, ki jih imaš.
OVO JE SAMO SAN KOJI SANJAŠ.
Vse bodoče nočne more so le sanje v primerjavi s tem, kar sem že doživela.
Kakvi kod košmari da nas èekaju u buduænosti samo su lepi snovi u poreðenju sa onim što sam prošla.
Povej mi, da so bile vse le sanje.
Reci mi da je sve bio san.
Upal sem, da so vse to le sanje. –Tudi jaz.
Nadao sam se da je sve ovo san. -I ja.
In ko sem se zbudila, sem bila razočarana, da so bile le sanje.
I kad sam se probudila bila sam tako razoèarana što je to bio samo san.
Druga dva sinova, Jamal in Hakeem Lyon, sta živi dokaz, da je Empire več kot le sanje nekega človeka.
Druga dvojica sinova. Džamal i Hakim Lajon, živi su dokaz da je Empajer više od sna jednog èoveka.
Povej, kje je, ali pa bodo tvoje sanje ostale le sanje.
Kaži mi gde je ili æe tvoji snovi biti raspršeni.
Mislim, da so več, kot le sanje.
Mislim da su više od običnih snova.
0.62569713592529s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?